Révisions

Vous écrivez souvent des textes à titre professionnel ou privé. Les traductions font également partie de votre travail. Cependant, vous hésitez souvent à les envoyer à vos destinataires ? Les messages sont-ils compréhensibles ? Des incohérences grammaticales ou orthographiques interfèrent-elles avec la lecture de ce texte ? Si vous vous posez ces questions, la relecture est le service qu'il vous faut.

La révision consiste à vérifier l’orthographe, la ponctuation et la grammaire d’un texte ou d’une traduction. Le message du texte ne sera pas reformulé par le biais de la révision, mais il est exempt d’erreurs et donc plus facile à lire et à comprendre et sans incohérences qui entraveraient le flux de lecture. Le lecteur peut être atteint plus efficacement avec moins d’efforts. 

En fonction du type de votre document vous pouvez choisir entre les méthodes de correction suivants :

  Nous apportons les corrections directement dans votre texte.

  Nous corrigeons votre texte avec suivi des modifications.

 Nous effectuons nos corrections en apportant des commentaires dans votre document.

  Nous vous remettons un document avec des notes manuscrites.

Contactez-nous pour un devis sans engagement. Nous nous réjouissons d’ores et déjà de pouvoir vous conseiller.

Menü schließen
×
×

Warenkorb