Post-Editing

Price Per Word: CHF0.18CHF0.22

Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer hauchen Ihren maschinell übersetzten Texten Leben ein

Auswahl zurücksetzen
Hochladen .doc, .docx, .pdf , .txt .po , .pot und Preisvorschlag erhalten.
Artikelnummer: n.a. Kategorie: Schlagwort:

Beschreibung

Unter Post-Editing versteht man in der Fachsprache des Übersetzens die Nachbearbeitung maschinell übersetzter Texte. Die Texte werden von einem professionellen Übersetzer geprüft und, wo notwendig, angepasst. Das Post-Editing ist dadurch weniger aufwendig und kostengünstiger als eine durch den Menschen ausgeführte Übersetzung. Voraussetzung ist allerdings, dass die maschinelle Übersetzung bereits einer bestimmten Minimalanforderung entspricht, da andernfalls der Aufwand der Nachbearbeitung einer Übersetzung gleichkommt.

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Schreibe die erste Bewertung für „Post-Editing“

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.