Lokalisierung

Price Per Word: CHF0.10CHF0.15

Wir lokalisieren Ihre Texte auf die regionalen sprachlichen Nuancen.

Auswahl zurücksetzen
Hochladen .doc, .docx, .pdf , .txt .po , .pot und Preisvorschlag erhalten.
Artikelnummer: n.a. Kategorie: Schlagwörter: , ,

Beschreibung

Eine Lokalisierung ist die sprachliche Anpassung eines Textes an eine Sprachregion. Wir wissen aus eigener Erfahrung, dass ein deutschsprachiger Text aus Deutschland oder der Schweiz sprachliche Unterschiede aufweist und seine redaktionelle Herkunft problemlos eruiert werden kann. Je nach Verwendungszweck ist dies jedoch absolut unerwünscht. Gerade wenn ein Text ausschliesslich Schweizer Kunden ansprechen und die lokale Verankerung einer Marke herausstreichen soll, dann ist die Lokalisierung eine wirksame Anpassung. Sie ist nicht sehr aufwendig, verleiht dafür dem Text die gewünschte sprachliche Nuance und Botschaft. 

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Schreibe die erste Bewertung für „Lokalisierung“

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.